Páginas

sábado, 24 de março de 2012

Momento Musical \m/

Queen - Hammer To Fall

Edição 30
TRADUÇÃO

Hammer To Fall

Aqui ficamos ou aqui caímos
A história não irá se importar
Arrume a cama, acenda a luz
Dona Misericórdia não estará em casa esta noite


Você não perde tempo nenhum,
Não escuta a campainha, mas atende o chamado.
Virá para você, como para todos nós
Estamos só esperando
Para o martelo bater


Oh, toda noite e todo dia,
Um pedacinho de você está se separando,
Mas erga a cabeça do jeito do oeste,
Fortaleça seus músculos até seu corpo decair


Jogue o jogo deles,
Deixe que o analstésico cubra tudo
Até que um dia chamem seu nome
Aí você sabe que está na hora do bater


Rico ou pobre ou famoso
A verdade é a mesma
Tranque sua porta, mas a chuva é torrencial
Entrando por sua vidraça
Querida, agora toda a sua luta foi em vão


Para nós, que crescemos grandes e orgulhosos
À sombra do Cogumelo Atômico,
Convencidos de que nossas vozes não podem ser ouvidas,
Só queremos gritar mais alto, mais alto, mais alto


Para que diabos estamos lutando?
Simplesmente se entregue e não vai doer nada!
Você apenas tem tempo para rezar
Enquanto está esperando o martelo bater

Nenhum comentário:

Postar um comentário